1 00:00:03,840 --> 00:00:05,680 Ah, ah! 2 00:00:05,720 --> 00:00:07,040 Oh! 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,240 Eca! 4 00:00:13,280 --> 00:00:15,000 {\an1}ELE zomba 5 00:00:20,720 --> 00:00:22,480 Vamos! 6 00:00:22,520 --> 00:00:23,720 Sim! 7 00:00:23,760 --> 00:00:25,160 Viva. 8 00:00:25,200 --> 00:00:27,600 {\an1}Aplausos e Aplausos 9 00:00:35,520 --> 00:00:36,920 Olá, amigos. 10 00:00:36,960 --> 00:00:40,120 Eu sou Greg Davies e este é a adorável nova série de Taskmaster. 11 00:00:40,160 --> 00:00:43,160 A corrida é agora uma enorme quantidade de dez episódios de duração. 12 00:00:43,200 --> 00:00:44,280 {\an1}ENTRADA DE RESPIRAÇÃO 13 00:00:44,320 --> 00:00:45,400 PÚBLICO: Ah! 14 00:00:45,440 --> 00:00:47,280 Então aproveite essa energia embora seja real, 15 00:00:47,320 --> 00:00:51,240 e então divirta-se me vendo tentando sustentá-lo com o passar das semanas. 16 00:00:51,280 --> 00:00:52,720 {\an1}ELE SUSPIRA 17 00:00:52,760 --> 00:00:56,600 Cinco concorrentes novos tenho completado algumas coisas diabólicas 18 00:00:56,640 --> 00:00:58,280 tarefas para eu julgar. 19 00:00:58,320 --> 00:01:01,360 E estou tão pronto para fazer isso. Então, pronto. 20 00:01:02,800 --> 00:01:06,920 Então, vamos conhecer o quinteto lutando pelo troféu Taskmaster. 21 00:01:06,960 --> 00:01:09,360 Seus cinco rivais novatos são... 22 00:01:09,400 --> 00:01:10,760 Alice Levine! 23 00:01:10,800 --> 00:01:12,000 {\an1}Aplausos e Aplausos 24 00:01:12,040 --> 00:01:14,200 Asim Chaudhry! Aplausos e Aplausos 25 00:01:14,240 --> 00:01:16,440 Liza Tarbuck! 26 00:01:16,480 --> 00:01:18,280 Russel Howard! 27 00:01:18,320 --> 00:01:19,680 E Tim Vine! 28 00:01:19,720 --> 00:01:21,600 {\an1}Aplausos e Aplausos 29 00:01:21,640 --> 00:01:26,600 E temo que ele esteja de volta. É meu assistente impessoal. 30 00:01:26,640 --> 00:01:30,480 ELE CANTA: ele não é alto, 31 00:01:30,520 --> 00:01:33,000 32 00:01:33,040 --> 00:01:35,240 {\an1}Aplausos e Aplausos 33 00:01:35,280 --> 00:01:37,400 Bom canto. 34 00:01:38,640 --> 00:01:41,040 Eu não sou pequeno. Eu tenho um metro e oitenta e dois e excesso de peso. Sim? 35 00:01:41,080 --> 00:01:43,480 E agora, porque você me liga Pequeno Alex Horne, 36 00:01:43,520 --> 00:01:45,960 todo mundo me chama agora, pequeno Alex Horne. Mas você é pequeno. 37 00:01:46,000 --> 00:01:48,640 Eu não sou pequeno. Meus filhos, meus filhos não me chamam de papai agora. 38 00:01:48,680 --> 00:01:50,320 Eles me chamam de Pequeno Alex Horne. 39 00:01:50,360 --> 00:01:51,400 {\an1}RISOS 40 00:01:51,440 --> 00:01:54,520 É completamente verdade. É completamente... Espero que sim. 41 00:01:54,560 --> 00:01:56,320 Eles fazem isso e te chamam de papai. 42 00:01:57,800 --> 00:01:59,520 Genuinamente verdade. Vamos continuar? 43 00:01:59,560 --> 00:02:02,520 Sim, vamos começar com a tarefa do prêmio. 44 00:02:02,560 --> 00:02:05,320 Pausa em caso de alegria. OK, então nosso... 45 00:02:05,360 --> 00:02:07,320 {\an1}RISOS 46 00:02:07,360 --> 00:02:10,280 A nova turma não é só disputando o troféu da série chique, 47 00:02:10,320 --> 00:02:12,840 mas a cada episódio eles também competem para ganhar as coisas um do outro. 48 00:02:12,880 --> 00:02:15,000 Hoje, para batizar a série, nós perguntamos a eles 49 00:02:15,040 --> 00:02:18,520 para trazer o melhor líquido. Uau. Sim. 50 00:02:18,560 --> 00:02:21,240 Todo mundo sabe que o Taskmaster ama seu líquido, então quem quer que... 51 00:02:21,280 --> 00:02:23,800 Ah, mmm-mmm, eu quero. 52 00:02:23,840 --> 00:02:25,440 Quem ele acha que tem o melhor líquido 53 00:02:25,480 --> 00:02:27,280 receberá os cinco primeiros pontos da série. 54 00:02:27,320 --> 00:02:28,560 {\an1}RISOS 55 00:02:28,600 --> 00:02:29,880 E no final do episódio, 56 00:02:29,920 --> 00:02:32,360 o vencedor levará para casa galões de fluido adorável. 57 00:02:33,480 --> 00:02:36,840 Amável. Amável. Vamos ouvir de você muito, vamos? Alice Levine? 58 00:02:36,880 --> 00:02:41,880 Eu fui em busca de sangue. Oh. Podemos ver isso. Em primeiro lugar. Aí está. 59 00:02:41,920 --> 00:02:44,640 E então é... "De quem é o sangue é?" é a pergunta óbvia. 60 00:02:44,680 --> 00:02:46,320 Isso é meu. 61 00:02:46,360 --> 00:02:47,480 Uau. 62 00:02:47,520 --> 00:02:50,240 Eu realmente não sabia o que definição de melhor foi, 63 00:02:50,280 --> 00:02:52,360 o que é obviamente o objetivo do jogo. Ah. 64 00:02:52,400 --> 00:02:54,640 Então perguntei ao meu amigo quem é um professor, 65 00:02:54,680 --> 00:02:57,840 que obviamente sabe tudo, então, sim, ela meio que fez 66 00:02:57,880 --> 00:03:01,400 alguma pesquisa científica para decidir aquele sangue era o melhor. 67 00:03:01,440 --> 00:03:03,280 Você me quer para mostrar o trabalho científico? 68 00:03:03,320 --> 00:03:05,320 Ah, sim, temos um gráfico. Eu tenho os dados. 69 00:03:05,360 --> 00:03:06,880 {\an1}RISOS 70 00:03:10,280 --> 00:03:12,960 O creme é controverso, obviamente. 71 00:03:13,000 --> 00:03:14,440 Depende se está quente ou frio. 72 00:03:14,480 --> 00:03:18,440 Então, você decidiu que traria sangue e então você tem um professor para... 73 00:03:18,480 --> 00:03:21,720 Para fazer seu trabalho para você sem justificativa. 74 00:03:22,760 --> 00:03:25,520 OK, isso é realmente incomum frase do que aconteceu. 75 00:03:26,680 --> 00:03:30,400 Eu era professora, Alice. Vamos registrar isso agora. 76 00:03:30,440 --> 00:03:31,720 Eles sabem tudo. 77 00:03:33,880 --> 00:03:37,080 Legal. Asim, você pode vencer um frasco de sangue para o melhor líquido? 78 00:03:37,120 --> 00:03:41,400 É o meu próprio suco de vapor que eu tenho feito para meu personagem, Chabuddy G, 79 00:03:41,440 --> 00:03:44,520 e o negócio dele é tipo pó de amendoim e todo mundo estava, tipo, 80 00:03:44,560 --> 00:03:46,720 "Você tem que começar a fazer amendoim vapor de poeira, mano." 81 00:03:46,760 --> 00:03:50,000 Então, temos um cientista maluco, Vape Lord, para conseguir, tipo, 82 00:03:50,040 --> 00:03:52,680 fazer vapor de pó de amendoim com meu rosto nele. 83 00:03:52,720 --> 00:03:55,480 E agora, muito inteligentemente, você está anunciá-lo às nossas custas. 84 00:03:55,520 --> 00:03:58,080 Sim, sim. RISOS 85 00:03:58,120 --> 00:04:00,640 Então, vamos lá, sim. 86 00:04:00,680 --> 00:04:02,960 Ele realmente contém amendoim? Não. Não. 87 00:04:05,440 --> 00:04:07,200 Você quer passar para Liza? Sim eu faço. 88 00:04:07,240 --> 00:04:11,160 Liza Tarbuck, bem-vinda. Muito obrigado muito. Líquidos, você é fã? 89 00:04:11,200 --> 00:04:13,600 Melhor líquido, não há líquido. 90 00:04:13,640 --> 00:04:17,680 Não há sangue ou vape ou qualquer coisa sem água. 91 00:04:17,720 --> 00:04:20,280 Então eu pesquisei muito, 92 00:04:20,320 --> 00:04:23,360 onde está a água mais limpa do planeta? 93 00:04:23,400 --> 00:04:26,080 E o que é isso? Aí está. Ah, Olá. É um lugar oficial. 94 00:04:26,120 --> 00:04:30,200 É do Cabo de Hornos... Sim. ..reserva natural no Chile. 95 00:04:30,240 --> 00:04:34,080 E por que essa água é especial? É porque está bem limpo. 96 00:04:34,120 --> 00:04:35,760 {\an1}RISOS 97 00:04:37,160 --> 00:04:40,920 Liza, às vezes quando alguém fez um esforço mínimo, isso... 98 00:04:40,960 --> 00:04:42,520 {\an1}RISOS 99 00:04:42,560 --> 00:04:45,960 Eles podem cair nas fileiras. Russell, o que você trouxe? 100 00:04:46,000 --> 00:04:48,680 eu acho o melhor líquido do mundo para mim 101 00:04:48,720 --> 00:04:51,040 teria que ser Brut para homens. 102 00:04:52,400 --> 00:04:54,760 É uma loção pós-barba. Aí está. Sim. Aula. 103 00:04:54,800 --> 00:04:58,240 Lembro-me de espirrar tudo pela primeira vez em 1988. 104 00:04:58,280 --> 00:05:02,880 Eu tinha oito anos e meu pai me deu alguns e disse: "Coloque um pouco disso em você." 105 00:05:02,920 --> 00:05:05,880 E eu meio que salpiquei, fui para a escola e simplesmente... 106 00:05:05,920 --> 00:05:08,320 Seu pai é Phil Mitchell de EastEnders. Isso mesmo. 107 00:05:08,360 --> 00:05:10,200 {\an1}RISOS 108 00:05:10,240 --> 00:05:12,920 Foi a única loção pós-barba que você poderia comprar quando eu era jovem, 109 00:05:12,960 --> 00:05:15,720 é por isso que eu não fiz perder minha virgindade até os 35 anos. 110 00:05:16,840 --> 00:05:19,440 Tim Vine agora.Tim, bem, muita pressão aqui. 111 00:05:19,480 --> 00:05:20,920 Bem, eu não sinto isso, porque 112 00:05:20,960 --> 00:05:23,560 Eu sinto que fui um pouco campo esquerdo com isso. 113 00:05:23,600 --> 00:05:26,520 É algo que eu inventei. Benilina efervescente. 114 00:05:26,560 --> 00:05:28,160 {\an1}RISOS 115 00:05:29,400 --> 00:05:31,040 Cale a boca. 116 00:05:32,760 --> 00:05:34,360 Porque, se você começar em o começo, 117 00:05:34,400 --> 00:05:35,720 todo mundo adora tosse mistura. 118 00:05:35,760 --> 00:05:38,760 Eu realmente amo Benilina. Aqui está. 119 00:05:38,800 --> 00:05:40,360 Você verá isso na tela? 120 00:05:41,640 --> 00:05:43,800 Isso é incrível. APLAUSOS 121 00:05:43,840 --> 00:05:47,160 Quero dizer, o processo não foi tão difícil quanto você imagina. 122 00:05:47,200 --> 00:05:52,680 Eu derramei metade disso e depois adicionei água com gás. 123 00:05:52,720 --> 00:05:55,960 Você quer julgar isso? É realmente complicado. Eu vou... 124 00:05:56,000 --> 00:05:59,360 A ideia de inalar amendoim me dá nojo. 125 00:05:59,400 --> 00:06:04,560 Tive uma situação pessoal muito infeliz experiência com Brut em 1983. 126 00:06:04,600 --> 00:06:07,080 Ah, bem, vamos lá. Vamos. Qual é a história? 127 00:06:07,120 --> 00:06:08,840 Merda difícil, sou o Taskmaster. 128 00:06:12,480 --> 00:06:14,440 É uma opinião pessoal e algumas essas rodadas 129 00:06:14,480 --> 00:06:15,880 baseiam-se na minha opinião pessoal. 130 00:06:15,920 --> 00:06:18,360 E eu vou te contar isso. Não há nada que você possa fazer a respeito. 131 00:06:18,400 --> 00:06:19,840 {\an1}RISOS 132 00:06:21,480 --> 00:06:23,560 OK, bem, eu vou colocá-los juntos por último, então... 133 00:06:23,600 --> 00:06:25,560 Russell e Asim em conjunto último com um ponto? 134 00:06:25,600 --> 00:06:28,080 eu vou para colocar a força vital de Liza em seguida. 135 00:06:29,880 --> 00:06:31,480 Próximo do último baseado? Sim, sou. 136 00:06:31,520 --> 00:06:33,280 E então eu vou colocar Alice com sangue. 137 00:06:33,320 --> 00:06:36,480 E eu sei que Benylin não é mais importante que sangue ou água, 138 00:06:36,520 --> 00:06:39,640 mas Tim muito habilmente apenas bateu em alguma coisa. 139 00:06:39,680 --> 00:06:42,320 OK, então, três para Liza, quatro para Alison, cinco pontos para Tim Vine. 140 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 Pronto, está feito. Aplausos e Aplausos 141 00:06:46,480 --> 00:06:48,120 Alex, que tratamento fazer temos na loja? 142 00:06:48,160 --> 00:06:50,120 Qual é a primeira tarefa próprio da série? 143 00:06:50,160 --> 00:06:52,240 Oh, é algo cavalinho cavalinho bom. 144 00:06:56,080 --> 00:06:57,280 {\an1}WHIR DE LÂMINAS DE HELICÓPTERO 145 00:07:13,880 --> 00:07:16,320 {\an1}TOCAÇÃO DE BLUES DE SAX sensuais 146 00:07:27,960 --> 00:07:29,400 Que entrada. Obrigado. 147 00:07:31,000 --> 00:07:32,200 Obrigado. 148 00:07:36,280 --> 00:07:38,560 {\an1}ELE RI 149 00:07:38,600 --> 00:07:40,360 Virando, caramba! 150 00:07:40,400 --> 00:07:45,440 "Realize a melhor façanha, usando este carrinho de mão. Você tem uma hora. 151 00:07:46,600 --> 00:07:48,840 "Seu tempo começa agora." 152 00:07:48,880 --> 00:07:50,400 Oh, Deus. 153 00:07:50,440 --> 00:07:53,040 A propósito, eu faço todas as minhas próprias acrobacias. 154 00:07:53,080 --> 00:07:54,600 Estou pensando em altura. 155 00:07:54,640 --> 00:07:58,080 OK. Poderíamos passar e eu tenho que ser, oh, merda. 156 00:07:58,120 --> 00:08:01,640 Então, se eu estiver meio que envolvido nisso, e você é meio p... 157 00:08:03,440 --> 00:08:05,720 Ah, sim. 158 00:08:05,760 --> 00:08:07,760 {\an1}Aplausos e Aplausos 159 00:08:09,280 --> 00:08:13,200 Isso explica todas as filmagens sexy de você trazendo o carrinho de mão. 160 00:08:13,240 --> 00:08:15,840 Sim, eu... Você disse para apimentar esta série. Não, eu não fiz. 161 00:08:15,880 --> 00:08:20,000 Então eu tirei meu... tirei minha jaqueta e então toquei saxofone... 162 00:08:20,040 --> 00:08:22,000 Ah, é você jogando, não é? Sim. 163 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 Você gostou?Eu não gosto. 164 00:08:26,400 --> 00:08:29,120 Você tem muitas oportunidades ser sexy em casa. 165 00:08:29,160 --> 00:08:30,320 {\an1}RISOS 166 00:08:31,440 --> 00:08:32,640 Vamos ver um? 167 00:08:32,680 --> 00:08:35,040 OK, bem, Asim Chaudhry diz que está vou fazer alguma coisa 168 00:08:35,080 --> 00:08:36,600 isso é doentio como em um filme de ação. 169 00:08:36,640 --> 00:08:39,920 Sim. Doente, cara. Vamos lá. Sim? Aqui está. Oh. 170 00:08:52,160 --> 00:08:54,080 Às vezes você apenas tem ser um herói. 171 00:08:57,440 --> 00:08:58,560 Já vou, querido! 172 00:09:20,360 --> 00:09:21,480 {\an1}Aplausos e Aplausos 173 00:09:24,160 --> 00:09:26,960 É muito raro que algo aconteça filmado em câmera lenta 174 00:09:27,000 --> 00:09:30,280 e não parece espetacular. Eu sei, era isso que eu estava pensando. 175 00:09:30,320 --> 00:09:33,320 Foi realmente... Parece uma merda, mesmo em câmera lenta. 176 00:09:33,360 --> 00:09:35,400 Mas vamos cavar mais profundamente na narrativa, 177 00:09:35,440 --> 00:09:37,240 porque havia uma narrativa acontecendo lá. 178 00:09:37,280 --> 00:09:40,080 Sim, mais ou menos, era como uma donzela em perigo, amarrado... 179 00:09:40,120 --> 00:09:41,240 Mas ela estava em perigo? 180 00:09:41,280 --> 00:09:43,680 Porque ela parecia que estava apenas de pé perto de uma banheira. 181 00:09:45,400 --> 00:09:47,920 Muito bem, Asim. É tudo sobre tentando, não é, às vezes? 182 00:09:47,960 --> 00:09:49,000 Você tem que tentar. 183 00:09:49,040 --> 00:09:50,560 {\an1}RISOS 184 00:09:50,600 --> 00:09:54,200 Quem é o próximo? Alice? OK, esta é a manobra do carrinho de mão de Alice. 185 00:09:55,840 --> 00:09:57,000 Tem certeza? 186 00:09:57,040 --> 00:10:00,640 Isso pode ser espetacular ou um desastre, 187 00:10:00,680 --> 00:10:02,800 mas acho que vai ser espetacular. 188 00:10:02,840 --> 00:10:04,320 OK, não sou um motorista muito bom. 189 00:10:04,360 --> 00:10:07,520 Você só precisa fazer alguma coisa muito simples. Direto, ok? 190 00:10:07,560 --> 00:10:10,560 Direto e rápido. Apenas faça isso rápido. OK. Boa sorte. 191 00:10:10,600 --> 00:10:12,920 Apenas faça. 192 00:10:16,760 --> 00:10:18,960 Adeus, Alice. Adeus. 193 00:10:21,160 --> 00:10:23,040 Preparar? Preparar. 194 00:10:38,320 --> 00:10:40,160 {\an1}APLAUSOS 195 00:10:49,320 --> 00:10:50,360 Uau! 196 00:10:50,400 --> 00:10:52,880 {\an1}TORCIMENTO 197 00:10:54,480 --> 00:10:56,560 Muito popular entre o público. 198 00:10:56,600 --> 00:10:59,600 Não se preocupe, Asim, você ainda está no jogo. 199 00:10:59,640 --> 00:11:03,000 Dê os pontos a ela agora, cara. Isso foi incrível. 200 00:11:03,040 --> 00:11:05,440 Vamos parar por aí por alguns anúncios incríveis, 201 00:11:05,480 --> 00:11:07,280 divirta-se assistindo-os! 202 00:11:17,880 --> 00:11:21,160 Olá! E bem-vindo de volta para o capataz. 203 00:11:21,200 --> 00:11:23,120 É a nossa primeira parte dois da corrida 204 00:11:23,160 --> 00:11:27,600 e a corrida começou para levar para casa Benilina efervescente de Tim Vine. 205 00:11:27,640 --> 00:11:29,240 Não pela primeira vez, eu suspeito, 206 00:11:29,280 --> 00:11:32,360 Alex, você se importaria de nos lembrar das tarefas atuais? 207 00:11:32,400 --> 00:11:34,080 Acrobacias, essa é a tarefa atual. 208 00:11:34,120 --> 00:11:36,920 Acrobacias baseadas em carrinhos de mão, para ser mais preciso, 209 00:11:36,960 --> 00:11:38,320 e as manchetes até agora - 210 00:11:38,360 --> 00:11:39,880 DJ da Radio One cortado ao meio 211 00:11:39,920 --> 00:11:42,360 e o colaborador Kurupt FM pedalaram devagar e com cuidado 212 00:11:42,400 --> 00:11:43,960 através de uma parede leve de tijolos de borracha. 213 00:11:47,280 --> 00:11:50,000 Avaliação muito precisa.Você quer ver Liza a seguir? 214 00:11:50,040 --> 00:11:51,440 Sim, por favor. Isto é o que ela fez. 215 00:11:51,480 --> 00:11:52,760 Ah, ah. 216 00:11:53,840 --> 00:11:56,800 Podemos fazer um zipwire? 217 00:11:56,840 --> 00:11:59,480 Você queria que entregasse algo no zipwire? 218 00:11:59,520 --> 00:12:01,880 Eu acho que deveria sempre entregar algo. 219 00:12:01,920 --> 00:12:05,680 Estamos pensando em carrinho de mão e chocolates pretos? 220 00:12:05,720 --> 00:12:06,760 Eu era. 221 00:12:11,440 --> 00:12:13,320 Eu sei o que quero. 222 00:12:18,040 --> 00:12:20,600 Boa sorte, rapazes. Direto, por favor. 223 00:12:25,600 --> 00:12:28,680 Isso parece ótimo, na verdade, não é? 224 00:12:28,720 --> 00:12:30,520 Solte a mosca! 225 00:12:35,960 --> 00:12:38,080 Ah, olá! 226 00:12:44,480 --> 00:12:46,320 Seus chocolates chegaram. 227 00:12:52,920 --> 00:12:54,400 Obrigado, Liza. 228 00:12:55,840 --> 00:12:57,720 {\an1}APLAUSOS 229 00:12:57,760 --> 00:13:00,000 Um pouco estranho. 230 00:13:00,040 --> 00:13:04,520 Em 2010, eu tive que ter um dos meus rins removidos. 231 00:13:04,560 --> 00:13:05,600 Você fez? Sim, eu fiz. 232 00:13:05,640 --> 00:13:08,440 É a única vez que me lembro pensando coisas assim 233 00:13:08,480 --> 00:13:10,920 foi quando eu estava voltando de anestésico total. 234 00:13:10,960 --> 00:13:13,720 Eu só queria colar as coisas em um carrinho de mão. 235 00:13:15,560 --> 00:13:16,800 Você não fez isso, na verdade. 236 00:13:16,840 --> 00:13:19,480 Você queria especificamente criar uma criatura. 237 00:13:19,520 --> 00:13:22,040 Podemos dar uma olhada no de Liza criatura? 238 00:13:25,040 --> 00:13:28,960 Agora, o que é isso, Liza? É como uma espécie de mosca. É uma mosca gigante. 239 00:13:29,000 --> 00:13:31,720 Como uma mosca. É como uma mosca isso é apenas correr uma maratona. 240 00:13:34,320 --> 00:13:37,000 Também tem mãos humanas. 241 00:13:38,760 --> 00:13:40,200 Sim. 242 00:13:40,240 --> 00:13:41,440 E daí? 243 00:13:42,920 --> 00:13:45,680 Quem é o próximo? Você já ouviu falar de Russel Howard? 244 00:13:45,720 --> 00:13:47,320 Eu acredito que sim. 245 00:13:48,880 --> 00:13:53,040 Então já é perigoso, mas estamos vai tornar isso ainda mais perigoso 246 00:13:53,080 --> 00:13:54,840 com a ajuda de bebidas e cigarros, 247 00:13:54,880 --> 00:13:58,640 porque tomamos um gole de gim, então acendemos alguns cigarros, 248 00:13:58,680 --> 00:14:01,360 então eu entro no cheio de tubarão carrinho de mão 249 00:14:01,400 --> 00:14:04,520 e eu vou direto para o cavalinho lata de destruição cheia de tijolos. 250 00:14:04,560 --> 00:14:06,080 Desgraça cheia de tijolos? 251 00:14:06,120 --> 00:14:07,120 Gin primeiro. 252 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 Certo, agora vamos acender. Golpear de volta? 253 00:14:14,240 --> 00:14:17,360 Não sei como isso funciona. Você primeiro? 254 00:14:19,000 --> 00:14:22,040 Não consigo alcançar! Eu me sinto como um idiota. 255 00:14:22,080 --> 00:14:23,400 Estou aceso. 256 00:14:25,840 --> 00:14:26,840 Jesus. 257 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 Você está dentro? 258 00:14:30,880 --> 00:14:32,080 Não. 259 00:14:33,800 --> 00:14:34,800 Ela está acesa. 260 00:14:42,480 --> 00:14:44,000 Mais rápido! 261 00:15:01,160 --> 00:15:02,960 Agora isso é uma façanha. 262 00:15:04,280 --> 00:15:06,680 Perigoso, sexy, a porra, isso. 263 00:15:11,280 --> 00:15:15,400 Ah, cara, e estou genuinamente irritado que você conseguiu fazer 264 00:15:15,440 --> 00:15:19,400 caindo de um carrinho de mão com um tubarão fofinho parece muito legal. 265 00:15:19,440 --> 00:15:20,840 Sim! 266 00:15:20,880 --> 00:15:24,240 Quem é o próximo? Chegou a hora do Timmy. 267 00:15:24,280 --> 00:15:26,400 Eu só vou ter uma olhada no galpão de ferramentas. 268 00:15:36,600 --> 00:15:39,640 Quando começo a descer, 269 00:15:39,680 --> 00:15:43,160 Eu quero que você jogue esses quatro bolas de tênis para mim, por favor, Alex. 270 00:15:43,200 --> 00:15:44,680 OK. 271 00:15:44,720 --> 00:15:46,360 Certo. Você está pronto? 272 00:15:47,920 --> 00:15:49,760 Essa façanha é chamada de Sledge Ravine. 273 00:15:49,800 --> 00:15:50,800 Ravina de trenó. 274 00:15:56,320 --> 00:15:58,360 Ravina de trenó, comece! 275 00:15:58,400 --> 00:15:59,640 Bola de tênis! 276 00:16:10,080 --> 00:16:13,880 {\an1}APLAUSOS 277 00:16:13,920 --> 00:16:17,080 Estabelecemos uma linha de base com o seu. Sim. 278 00:16:17,120 --> 00:16:18,760 Foi uma merda. 279 00:16:18,800 --> 00:16:21,560 A questão é... 280 00:16:21,600 --> 00:16:23,920 ..o Tim Vine ficou no limbo embaixo dele? 281 00:16:25,320 --> 00:16:29,360 Ele voltou porque foi tão merda? 282 00:16:29,400 --> 00:16:32,800 Além disso, o meu tinha meu nome porque Vine está na palavra "Ravine". 283 00:16:32,840 --> 00:16:37,160 Acabei de pensar nisso agora, Eu não pensei nisso antes. 284 00:16:37,200 --> 00:16:39,480 E meu nome do meio é Sledge, coincidentemente. 285 00:16:41,000 --> 00:16:43,400 Então é o Tim que vem primeiro, não é? 286 00:16:43,440 --> 00:16:45,400 Eu não posso acreditar que estou quieto contemplando isso, 287 00:16:45,440 --> 00:16:46,720 mas ele meio que me conquistou. 288 00:16:48,480 --> 00:16:50,040 Primeiro? 289 00:16:50,080 --> 00:16:52,080 Eu disse que estou pensando. OK. 290 00:16:52,120 --> 00:16:55,520 Claro! Claro que Tim não vai ficar em primeiro. 291 00:16:55,560 --> 00:16:57,520 OK, aqui vamos nós. Asim, claramente em último. 292 00:16:57,560 --> 00:17:00,600 Mas gosto muito de você. 293 00:17:02,080 --> 00:17:05,720 Ravina de trenó, é claro, vem em seguida.Dois pontos. 294 00:17:05,760 --> 00:17:07,200 Ah... você está bem? 295 00:17:10,160 --> 00:17:13,560 Eu estou bem com isso. OK, Liza. 296 00:17:13,600 --> 00:17:15,440 Em terceiro lugar, e eu vou te dizer, 297 00:17:15,480 --> 00:17:21,040 Estou realmente lutando entre cheio de tijolos... Perdição. 298 00:17:21,080 --> 00:17:24,240 Vamos, você não consegue nem descrever, você está dividido entre os dois. 299 00:17:24,280 --> 00:17:25,560 O que foi isso? 300 00:17:25,600 --> 00:17:28,320 Isso é porque estou com tanto medo por todo o terror que havia nele. 301 00:17:28,360 --> 00:17:31,480 Tinha óculos escuros, tinha bebida, tinha bichas, tinha um carrinho de mão da desgraça, 302 00:17:31,520 --> 00:17:34,800 tinha Alex Horne jogando Sledge Filho de Ravina. 303 00:17:34,840 --> 00:17:38,160 E isso simplesmente te fez perder primeiro lugar. 304 00:17:38,200 --> 00:17:39,200 Merda! 305 00:17:42,200 --> 00:17:45,520 Claro, Alice teve uma grande ideia e ela executou lindamente, 306 00:17:45,560 --> 00:17:48,400 mas você estava mordendo os calcanhares dela então vou colocar você em segundo lugar 307 00:17:48,440 --> 00:17:49,800 e Alice em primeiro. 308 00:17:53,120 --> 00:17:56,600 Eu acho que é hora, emocionante, de ver o primeiro placar, Alex. 309 00:17:56,640 --> 00:18:00,400 Aqui vamos nós, então eu acho sabemos quem está na liderança. 310 00:18:00,440 --> 00:18:03,360 É Alice Levine na frente, seguido por Tim Vine, Liza, 311 00:18:03,400 --> 00:18:05,680 Russell e Asim em último. Amável! 312 00:18:05,720 --> 00:18:07,560 {\an1}APLAUSOS 313 00:18:08,840 --> 00:18:10,560 A próxima tarefa é... 314 00:18:10,600 --> 00:18:14,040 É uma diversão com frutas em laboratório. 315 00:18:27,280 --> 00:18:29,480 Asim Chaudhry. Ei, cara. Como vai? 316 00:18:29,520 --> 00:18:31,520 Tudo bem, Fitty? 317 00:18:31,560 --> 00:18:34,240 Olá, Alice. 318 00:18:34,280 --> 00:18:36,600 Limões. 319 00:18:36,640 --> 00:18:38,040 Como eu fiz? 320 00:18:38,080 --> 00:18:40,080 Quantos você acha que estão aí? 321 00:18:40,120 --> 00:18:41,880 Quantos você acha que estão aí? 322 00:18:41,920 --> 00:18:43,520 30.000. 323 00:18:43,560 --> 00:18:45,720 Estamos ambos bêbados, não importa. 324 00:18:49,520 --> 00:18:52,760 "Faça a torre mais alta usando apenas o que há na tigela. 325 00:18:52,800 --> 00:18:55,360 "Você pode empunhar a faca no máximo de cinco vezes. 326 00:18:55,400 --> 00:18:57,440 "Você tem dez minutos. Seu tempo começa agora." 327 00:18:57,480 --> 00:19:00,440 "Empunhar" a faca no máximo cinco vezes? 328 00:19:00,480 --> 00:19:04,240 Você não quer dizer, tipo, Psicopata? Você decide. 329 00:19:04,280 --> 00:19:06,680 {\an1}APLAUSOS 330 00:19:09,640 --> 00:19:11,560 Então, empilhe alguns limões. 331 00:19:11,600 --> 00:19:13,520 18 limões estão na tigela. 332 00:19:13,560 --> 00:19:15,080 Cada um com cerca de 10 centímetros de altura, 333 00:19:15,120 --> 00:19:18,240 então potencialmente você está fazendo uma torre de limão de 1,8 metros, 334 00:19:18,280 --> 00:19:19,320 do mesmo tamanho que eu. 335 00:19:19,360 --> 00:19:22,160 Agrupamos os dois mais jovens homens juntos, Russ 336 00:19:22,200 --> 00:19:23,560 e bunda. 337 00:19:23,600 --> 00:19:25,280 Espere, espere, espere... 338 00:19:26,720 --> 00:19:29,880 Só meus amigos me chamam assim. 339 00:19:29,920 --> 00:19:33,000 Somos amigos, mas não no nível da bunda ainda. 340 00:19:33,040 --> 00:19:34,560 Pronto para ver Russell e Asim? 341 00:19:34,600 --> 00:19:35,960 Sim, por favor. 342 00:19:36,000 --> 00:19:38,720 Vamos começar com isso. 343 00:19:38,760 --> 00:19:40,200 Tudo é péssimo. 344 00:19:40,240 --> 00:19:43,200 Então eu vou de...? Do fundo dos limões. 345 00:19:43,240 --> 00:19:45,560 Eu pegaria na diagonal. Você faria isso? 346 00:19:46,920 --> 00:19:49,240 Este é o meu primeiro. 347 00:19:54,280 --> 00:19:56,600 Mais ou menos como Jenga vegana. 348 00:19:56,640 --> 00:19:58,680 Jenga não é vegana, afinal? 349 00:19:58,720 --> 00:20:01,040 Sim, é! 350 00:20:01,080 --> 00:20:02,840 É um retorno muito bom. 351 00:20:04,080 --> 00:20:06,120 Certo, segundo empunhar. 352 00:20:07,960 --> 00:20:10,200 Quero dizer, são 11 polegadas. 353 00:20:10,240 --> 00:20:12,400 Também tem oito polegadas. Sim. 354 00:20:15,280 --> 00:20:17,480 {\an8}Qual é o sentido de cortá-lo? 355 00:20:17,520 --> 00:20:19,040 {\an8}É apenas um limão normal. 356 00:20:19,080 --> 00:20:20,640 {\an8}Deveria ter deixado isso. 357 00:20:33,240 --> 00:20:34,400 Merda. 358 00:20:37,720 --> 00:20:39,240 {\an8}Acabei de me cortar. 359 00:20:39,280 --> 00:20:40,840 {\an8}Você está bem? Sim, tudo bem. 360 00:20:40,880 --> 00:20:42,320 {\an8}Sangue e ácido! 361 00:20:47,800 --> 00:20:50,440 Direto nos meus olhos. 362 00:20:50,480 --> 00:20:53,360 {\an8}Dói e dói pra caralho! 363 00:21:01,760 --> 00:21:03,360 Não se trata do comprimento, pessoal. 364 00:21:10,120 --> 00:21:12,400 Posso perguntar, porque eu estava assistindo, 365 00:21:12,440 --> 00:21:15,480 por que você estava cortando todos eles metade e colocá-los novamente juntos? 366 00:21:15,520 --> 00:21:17,120 Amigo, não sei... 367 00:21:17,160 --> 00:21:19,920 Eu sou um limão, certo? 368 00:21:19,960 --> 00:21:22,280 Foi por isso que estraguei tudo. Eu sou um limão. 369 00:21:22,320 --> 00:21:25,640 Sangue e Ácido, título da sua autobiografia? 370 00:21:25,680 --> 00:21:28,480 Foi como ver alguém ter uma análise 371 00:21:28,520 --> 00:21:31,920 em seu Blue Peter fita de audição. 372 00:21:31,960 --> 00:21:33,840 Bem, essa é a segunda parte tratada. 373 00:21:33,880 --> 00:21:36,320 Nós vamos lidar com a parte três muito em breve. 374 00:21:36,360 --> 00:21:37,440 {\an1}APLAUSOS 375 00:21:46,480 --> 00:21:48,280 Entre! 376 00:21:48,320 --> 00:21:51,040 A terceira parte está aqui e nosso os concorrentes são sedentos de sangue, 377 00:21:51,080 --> 00:21:54,080 como em, eles estão jogando por um pouco de sangue. 378 00:21:54,120 --> 00:21:56,480 Lembre-nos das coisas, por favor, Alex. 379 00:21:56,520 --> 00:21:58,600 Estávamos observando a torre de limão prédio, Greg. 380 00:21:58,640 --> 00:22:02,000 Até agora, tivemos sangue, palavrões e lágrimas de Asim e Russell. 381 00:22:02,040 --> 00:22:07,760 A seguir agrupamos um macho e um mulher, Tim e Liza. Aqui vamos nós. 382 00:22:11,000 --> 00:22:14,440 Esses são os primeiros pensamentos Eu já tive isso. 383 00:22:17,520 --> 00:22:20,320 Provavelmente há algum inteligente maneira de fazer isso. 384 00:22:20,360 --> 00:22:23,400 Talvez eu realmente apenas preciso fazer Jenga. 385 00:22:23,440 --> 00:22:25,400 Incrível o que as pessoas vão assistir, não é? 386 00:22:29,800 --> 00:22:31,680 Isso realmente foi aprovado. 387 00:22:33,160 --> 00:22:36,480 Não o suficiente para doer, mas... 388 00:22:36,520 --> 00:22:38,720 ..o suficiente para fazer você pensar. 389 00:22:38,760 --> 00:22:40,360 Não vamos medir sua torre. 390 00:22:40,400 --> 00:22:41,560 Medir minha torre? 391 00:22:41,600 --> 00:22:43,400 Sim, você terminou? 392 00:22:43,440 --> 00:22:45,920 Oh, não, Deus, não, você está maluco? 393 00:22:45,960 --> 00:22:49,160 Isso não é uma torre, isso nem é um bangalô. 394 00:22:51,280 --> 00:22:53,000 A faca é um pouco inútil, não é? 395 00:22:55,240 --> 00:22:59,760 Isso seria um pouco pobre, não seria? Eu gosto menos disso. 396 00:22:59,800 --> 00:23:00,880 Eu estraguei tudo agora. 397 00:23:02,240 --> 00:23:04,680 Isso não era uma empunhadura, Eu não pressionei. 398 00:23:04,720 --> 00:23:06,080 Quase uma empunhadura. Quase uma empunhadura. 399 00:23:06,120 --> 00:23:08,120 Há uma grande diferença. 400 00:23:13,040 --> 00:23:14,920 Se você fosse um escultor, 401 00:23:14,960 --> 00:23:17,960 você diria que foi uma empunhadura? 402 00:23:18,000 --> 00:23:20,400 Um grande se. É um pouco besteira isso. 403 00:23:20,440 --> 00:23:23,400 Eu acho que isso é tão bom como vou conseguir. 404 00:23:23,440 --> 00:23:27,480 A empunhadura era um desperdício florescente de tempo. 405 00:23:27,520 --> 00:23:28,960 É o seu manejo final. 406 00:23:37,680 --> 00:23:39,040 {\an1}Apitos 407 00:23:44,240 --> 00:23:46,120 Na verdade eu escrevi abaixo sua cotação então 408 00:23:46,160 --> 00:23:49,400 quando você esguichou suco de limão em sua virilha. 409 00:23:49,440 --> 00:23:52,200 "Não o suficiente para picar, apenas o suficiente para fazer você pensar." 410 00:23:54,840 --> 00:23:58,600 Me arrependo de ter feito isso, mas eu medi, por algum motivo, 411 00:23:58,640 --> 00:24:00,840 seus no lugar de criança. 412 00:24:00,880 --> 00:24:06,320 O que?! Chegou a uma torre de sete polegadas, que é um tamanho 11,5, 413 00:24:06,360 --> 00:24:11,960 enquanto o de Liza era tamanho 1,5, mas isso é maior, então é um sistema ruim. 414 00:24:12,000 --> 00:24:13,840 Sim. 415 00:24:13,880 --> 00:24:17,400 Seu sistema é ruim, mas o sistema de Liza foi realmente muito bom. 416 00:24:17,440 --> 00:24:18,680 Isso é genial. 417 00:24:18,720 --> 00:24:20,960 Não foi genial, foi? 418 00:24:21,000 --> 00:24:23,400 Jesus Cristo, não. 419 00:24:23,440 --> 00:24:25,640 Mas estava tudo bem! 420 00:24:25,680 --> 00:24:27,600 Você construiu uma torre e só fez um empunhar. 421 00:24:27,640 --> 00:24:29,200 Você não usou todas as suas armas. 422 00:24:29,240 --> 00:24:30,240 Não poderia ficar chateado. 423 00:24:33,120 --> 00:24:34,200 Certo, quem é o próximo? 424 00:24:34,240 --> 00:24:36,360 A seguir, é Alice. 425 00:24:36,400 --> 00:24:39,480 Você pode empunhar a faca no máximo cinco vezes 426 00:24:39,520 --> 00:24:42,440 mas eu poderia empunhar outras facas mais vezes. OK. 427 00:24:48,200 --> 00:24:49,760 Deus! 428 00:24:49,800 --> 00:24:52,520 Existe como um limão de comédia aqui isso é feito de... 429 00:24:53,760 --> 00:24:55,080 Jesus! 430 00:24:55,120 --> 00:24:58,800 Por que você colocaria esse como o de baixo? 431 00:25:01,680 --> 00:25:03,280 No limão. 432 00:25:04,840 --> 00:25:06,640 É simplesmente cruel. 433 00:25:06,680 --> 00:25:08,360 Um minuto, 30. 434 00:25:08,400 --> 00:25:11,400 Ah, sim. Você adoraria se eu entrasse em pânico agora. 435 00:25:11,440 --> 00:25:13,240 Bem, eles não servem de qualquer maneira. 436 00:25:13,280 --> 00:25:15,640 Todos podem ficar calmos? Pode todos estão tranquilos? 437 00:25:15,680 --> 00:25:16,840 OK, vamos todos ficar tranquilos. 438 00:25:16,880 --> 00:25:20,040 Você está brincando comigo? Você está absolutamente brincando comigo? 439 00:25:20,080 --> 00:25:23,280 440 00:25:23,320 --> 00:25:25,760 {\an1}Apitos 441 00:25:25,800 --> 00:25:28,800 Esse foi um dos mais perturbadores coisas que já tive que fazer. 442 00:25:28,840 --> 00:25:30,840 {\an1}APLAUSOS 443 00:25:34,360 --> 00:25:36,240 Sistema muito bom, pensei. 444 00:25:36,280 --> 00:25:38,520 Eu pensei que ia ser informado desligado. Não, por quê? 445 00:25:38,560 --> 00:25:41,320 Não sei, você me assusta muito! 446 00:25:41,360 --> 00:25:43,480 Ótimo. 447 00:25:43,520 --> 00:25:44,640 Qual era a altura? 448 00:25:44,680 --> 00:25:45,880 Nove polegadas. 449 00:25:45,920 --> 00:25:48,920 APLAUSOS Bom trabalho. 450 00:25:50,640 --> 00:25:53,000 Bem, nós sabemos quem está... 451 00:25:53,040 --> 00:25:54,960 Claro que sim. 452 00:25:55,000 --> 00:25:58,840 Ele quase merece pontos por tirar é mais baixo do que era. 453 00:26:00,360 --> 00:26:03,240 Quatro centímetros, temos dezoito centímetros para Tim, 454 00:26:03,280 --> 00:26:04,800 então o de Liza tinha oito anos, 455 00:26:04,840 --> 00:26:08,320 Alice tinha nove anos, então nós temos o argumento diagonal/vertical. 456 00:26:08,360 --> 00:26:11,800 Minha pergunta para você é: o que é uma torre? 457 00:26:11,840 --> 00:26:13,920 É um edifício alto e estreito, 458 00:26:13,960 --> 00:26:17,320 independente ou fazendo parte de um edifício como uma igreja. 459 00:26:17,360 --> 00:26:20,720 Está sendo apoiado por outro estrutura, no que me diz respeito, 460 00:26:20,760 --> 00:26:23,560 então isso significa que você está dizendo isso Alice está em segundo lugar 461 00:26:23,600 --> 00:26:25,680 e o vencedor, com sua diagonal torre... 462 00:26:25,720 --> 00:26:27,640 Controversamente, é Russel Howard. 463 00:26:27,680 --> 00:26:30,560 {\an1}Russell Howard consegue cinco pontos. APLAUSOS 464 00:26:32,440 --> 00:26:34,400 Alex, vamos fazer outra tarefa, por favor. 465 00:26:34,440 --> 00:26:38,640 Aqui está uma tarefa envolvendo um guarda-roupa, uma caminhada e algumas restrições de chapéu. 466 00:26:51,200 --> 00:26:52,600 {\an1}Apitos 467 00:26:58,760 --> 00:27:00,880 Eu posso ver! 468 00:27:12,080 --> 00:27:14,400 Oi. Olá, Alice. Oh, meu Deus. 469 00:27:14,440 --> 00:27:17,080 Olá. Olá, Asim. Finalmente saia do armário. 470 00:27:21,200 --> 00:27:25,360 Usando chapéu, beijo o retrato do capataz 471 00:27:25,400 --> 00:27:27,120 na casa do Capataz. 472 00:27:27,160 --> 00:27:28,520 Onde estou? 473 00:27:30,320 --> 00:27:33,840 O chapéu não deve vir do terreno da casa do Capataz. 474 00:27:33,880 --> 00:27:36,760 O mais próximo de 30 minutos vence. 475 00:27:36,800 --> 00:27:38,080 O tempo começa agora. 476 00:27:38,120 --> 00:27:39,280 Usando um chapéu? 477 00:27:40,640 --> 00:27:43,760 Então primeiro preciso encontrar um chapéu então vou para casa. OK, então. 478 00:27:43,800 --> 00:27:46,400 O que o armário tem que fazer com alguma coisa? 479 00:27:46,440 --> 00:27:48,200 Foi assim que transportamos você. Certo. 480 00:27:48,240 --> 00:27:50,280 {\an1}APLAUSOS 481 00:27:53,160 --> 00:27:56,200 Então me parece que é um ponto bastante importante que levantamos, 482 00:27:56,240 --> 00:27:57,880 'nós não queríamos que eles fizessem isso o mais rápido, 483 00:27:57,920 --> 00:28:00,240 'queríamos que eles chegassem o mais próximo possível exatamente meia hora. 484 00:28:00,280 --> 00:28:02,160 'Sim, eles têm que chegar lá meia hora. 485 00:28:02,200 --> 00:28:04,720 “Eles não sabiam onde estavam. Eles foram levados de carro 486 00:28:04,760 --> 00:28:07,760 'com os olhos vendados por um bom tempo. Eu os levei até o local com os olhos vendados. 487 00:28:07,800 --> 00:28:10,960 'Eu também estava com os olhos vendados enquanto dirige e anda. 488 00:28:11,000 --> 00:28:12,640 Então estávamos todos bastante confusos. 489 00:28:12,680 --> 00:28:15,920 'Eu posso te dizer agora, eles eram apenas cerca de 500 metros da casa... 490 00:28:15,960 --> 00:28:18,000 Certo. ..mas eles não sabiam disso. 491 00:28:18,040 --> 00:28:20,680 'Porque eles estavam com os olhos vendados e levado por cerca de 15 minutos. 492 00:28:20,720 --> 00:28:22,000 E drogado, sim. 493 00:28:22,040 --> 00:28:25,920 'É claro que pegamos tudo seus relógios e telefones deles 494 00:28:25,960 --> 00:28:29,400 'antes da tarefa. Nós vamos comece com Tarbuck, 495 00:28:29,440 --> 00:28:32,840 'nomeado em homenagem a 7/9 do global cadeia do café. 496 00:28:37,440 --> 00:28:39,440 Devo continuar com isso? 497 00:28:53,120 --> 00:28:54,360 Com licença. 498 00:28:54,400 --> 00:28:58,120 'Só estou me perguntando se você poderia dizer me que horas são, honestamente. 499 00:28:58,160 --> 00:29:01,480 '11:10, muito obrigado mesmo, obrigado. 500 00:29:04,680 --> 00:29:07,080 'Na verdade está um lindo dia, não é? 501 00:29:12,680 --> 00:29:14,080 Bom dia. 502 00:29:16,200 --> 00:29:19,960 'Olha aquela árvore! Veja como é gordo. 503 00:29:20,000 --> 00:29:23,000 'Acho que é um daqueles castanhas comestíveis. 504 00:29:23,040 --> 00:29:27,040 É muito grande. Enorme! 505 00:29:28,400 --> 00:29:29,760 OK. 506 00:29:29,800 --> 00:29:31,280 Eu vou por aqui. 507 00:29:33,200 --> 00:29:35,440 E eu preciso de um chapéu, lembre-se. 508 00:29:40,640 --> 00:29:43,600 'Acho que é se é ou não isso é um chapéu, Liza. 509 00:29:43,640 --> 00:29:45,960 “É claramente um chapéu. Parece uma bolsa. 510 00:29:46,000 --> 00:29:49,240 'Um turbante é um chapéu? Mais como um chapéu do que o saco plástico era. 511 00:29:49,280 --> 00:29:52,720 'Nunca vai ser um turbante perfeito, não é? 512 00:29:52,760 --> 00:29:55,480 'Isso é um chapéu? É assim que você é. 513 00:29:55,520 --> 00:29:57,680 Isso é bastante atraente, não é? 514 00:29:57,720 --> 00:30:00,440 'Eu poderia estar em uma comédia dos anos 70 com isso ligado, não posso? 515 00:30:00,480 --> 00:30:03,040 — Sim, você poderia. Certo, eu vou e beije Greg, então. 516 00:30:11,280 --> 00:30:13,160 'Quanto tempo você acha que passou, Liza? 517 00:30:13,200 --> 00:30:15,520 Acho que estamos na casa dos 20 agora. 518 00:30:21,320 --> 00:30:23,640 Obrigado, Liza. Obrigado. 519 00:30:23,680 --> 00:30:25,400 Bom trabalho. Belo chapéu. 520 00:30:25,440 --> 00:30:28,640 {\an1}APLAUSOS 521 00:30:28,680 --> 00:30:31,720 'Eu realmente gostei disso. Tonalmente, parecia que 522 00:30:31,760 --> 00:30:33,000 uma caminhada costeira da BBC. 523 00:30:35,840 --> 00:30:39,320 'Eu amo toda a ideia de ser caminhava pesadamente com os olhos vendados 524 00:30:39,360 --> 00:30:41,240 e conduzido por aí, simplesmente atrai. 525 00:30:44,160 --> 00:30:46,720 'Sim, porque você sonhou, "Eu vou decifrar isso." 526 00:30:46,760 --> 00:30:49,040 'Eu me senti muito calmo, mas estou bem em uma crise. 527 00:30:49,080 --> 00:30:51,960 'Assim que você estava livre, você acabou de dar um passeio. 528 00:30:52,000 --> 00:30:54,360 'Eu estava desesperado para sair naquela manhã. 529 00:30:54,400 --> 00:30:55,520 Foi um lindo dia. 530 00:30:55,560 --> 00:30:59,240 'Você estava dizendo olá para as pessoas... Você comentou que dia lindo. 531 00:30:59,280 --> 00:31:02,280 'Você era como uma espécie de diretora gelada. 532 00:31:02,320 --> 00:31:04,880 Ela parou para elogiar uma árvore. 533 00:31:04,920 --> 00:31:08,320 'Parecia que ela deu o beijo eu bati na marca dos 30 minutos. 534 00:31:08,360 --> 00:31:11,440 'Esse é o meu instinto. Vamos encontrar fora, vamos ver outra pessoa. 535 00:31:11,480 --> 00:31:13,680 A seguir, o único Tim Vine 536 00:31:13,720 --> 00:31:16,080 'e Asim Chaudhry. Não o primeiro e único. Não. 537 00:31:19,680 --> 00:31:22,480 – Acho que posso fazer um chapéu. Vamos dar uma olhada. 538 00:31:27,400 --> 00:31:29,040 Então fiz um chapéu. 539 00:31:31,240 --> 00:31:33,400 Eu não sei onde estou. 540 00:31:33,440 --> 00:31:37,440 'Não é como se eu entrasse aqui... Não é Nárnia, é? 541 00:31:48,000 --> 00:31:50,360 O que estou fazendo? 542 00:31:50,400 --> 00:31:52,480 Isso não vai funcionar. 543 00:31:52,520 --> 00:31:55,680 OK, certo... 544 00:31:55,720 --> 00:31:57,920 'Estou indo no caminho certo para o clube de golfe? 545 00:31:57,960 --> 00:32:00,480 Existe apenas um clube de golfe? 546 00:32:00,520 --> 00:32:02,360 Eu sinto que é assim. 547 00:32:06,200 --> 00:32:07,480 Este deve ser o caminho. 548 00:32:12,320 --> 00:32:14,880 Ah, está aí. Não, está aí! 549 00:32:14,920 --> 00:32:18,120 'Esta lacuna aqui, estamos pensando? Sim. 550 00:32:19,640 --> 00:32:22,440 'Olá, cara, você não tem chapéu, você tem? 551 00:32:25,200 --> 00:32:26,960 Chapéu colocado. 552 00:32:29,280 --> 00:32:31,720 {\an1}APLAUSOS 553 00:32:36,280 --> 00:32:39,560 'Uma grande mudança de ritmo em relação ao dois senhores. Eu entendi mal. 554 00:32:39,600 --> 00:32:42,160 'Mesmo. Eu pensei que era chegar lá o mais rápido possível. 555 00:32:42,200 --> 00:32:45,400 'Vocês dois basicamente tiveram uma corrida de volta para casa. 556 00:32:45,440 --> 00:32:47,880 'Há boas e más notícias para Asim, que ele venceu a corrida, 557 00:32:47,920 --> 00:32:51,080 'o que significava que ele estava ainda mais longe da marca de meia hora. 558 00:32:51,120 --> 00:32:54,040 'Ele chegou lá em nove minutos, o que é bem rápido. 559 00:32:54,080 --> 00:32:55,480 Eu tinha 20 e poucos anos, com certeza. 560 00:32:55,520 --> 00:32:56,880 Você tinha dez minutos e 40. 561 00:32:58,320 --> 00:32:59,760 Quando esta parte chega ao fim, 562 00:32:59,800 --> 00:33:03,000 'vamos levantar uma taça imaginária para a parte três. 563 00:33:03,040 --> 00:33:05,480 {\an1}APLAUSOS 564 00:33:14,320 --> 00:33:17,560 'Ei, você, bem vindo de volta Capataz, parte final. 565 00:33:17,600 --> 00:33:18,640 Aqui vamos nós, Alex. 566 00:33:18,680 --> 00:33:21,680 'Estou certo em pensar que foi beijado por três usuários de chapéu? 567 00:33:21,720 --> 00:33:23,760 'Oh, sim, você é, e também eu, claro, 568 00:33:23,800 --> 00:33:27,040 'porque eu beijo a foto todo dia vestindo meu pequeno chapéu. 569 00:33:27,080 --> 00:33:29,280 Aqui está o agrupamento final, 570 00:33:29,320 --> 00:33:31,880 Russell, Howard e Alice. 571 00:33:31,920 --> 00:33:33,240 Muito bom. 572 00:33:35,400 --> 00:33:36,480 OK, isso é legal. 573 00:33:36,520 --> 00:33:38,320 'Eu só vou passear um pouco, 574 00:33:38,360 --> 00:33:41,920 mas eu nem sei o endereço! 575 00:33:41,960 --> 00:33:46,640 'É 1 Taskmaster Road, Taskmasterville? 576 00:33:46,680 --> 00:33:47,920 Vale a pena tentar. 577 00:33:47,960 --> 00:33:50,680 'Você tem um telefone com você? Você quer fazer uma ligação? 578 00:33:50,720 --> 00:33:52,920 Sim. Você pode ligar para meu gerente 579 00:33:52,960 --> 00:33:56,680 'e peça a ele para me pegar para a Casa do Capataz? 580 00:34:00,440 --> 00:34:02,440 Olá. Você pode me ajudar? 581 00:34:02,480 --> 00:34:04,720 Estou perdido. 582 00:34:04,760 --> 00:34:07,320 James, é o Russ. Olá, Russ. 583 00:34:07,360 --> 00:34:10,680 'Você pode me arranjar um Uber para me buscar acima de...? 584 00:34:10,720 --> 00:34:13,520 Para onde ele foi? 585 00:34:13,560 --> 00:34:16,120 'Para a direita? O velhote foi e ele sabe! 586 00:34:20,240 --> 00:34:21,960 Com licença! 587 00:34:23,000 --> 00:34:24,520 São menos de dois minutos embora. 588 00:34:24,560 --> 00:34:27,880 Aparentemente, esse cara sabe onde a casa do capataz é. 589 00:34:27,920 --> 00:34:31,080 Qual cara? Esse cara! 590 00:34:31,120 --> 00:34:35,120 'OK. Elvin me deu seu chapéu então está tudo bem. 591 00:34:35,160 --> 00:34:37,680 Eu acho que ele é o único. Doce. 592 00:34:39,600 --> 00:34:41,080 Ah, é um carro muito bonito. 593 00:34:41,120 --> 00:34:42,560 Vamos rolar. 594 00:34:46,080 --> 00:34:48,920 'Eu estava me perguntando se eu pudesse pegar seu chapéu emprestado? 595 00:34:48,960 --> 00:34:50,520 Eu aceito esse, por favor. 596 00:34:50,560 --> 00:34:51,880 Aí está. 597 00:34:51,920 --> 00:34:53,000 Parece um chapéu para mim. 598 00:34:53,040 --> 00:34:54,360 Olá, Alice. 599 00:34:54,400 --> 00:34:56,880 Oi. Apenas acenando para Simon. 600 00:34:56,920 --> 00:34:58,520 Brilhante. Saúde, Saeed. 601 00:34:58,560 --> 00:35:00,120 Coisas lindas. 602 00:35:00,160 --> 00:35:01,600 Eu voltarei. 603 00:35:01,640 --> 00:35:04,920 'Só vou esperar um pouco porque estou um pouco mais cedo. 604 00:35:04,960 --> 00:35:06,320 Lá vamos nós. 605 00:35:07,800 --> 00:35:09,440 Mais ou menos agora, não é? 606 00:35:09,480 --> 00:35:11,240 Chapéu, beijei, pronto. 607 00:35:11,280 --> 00:35:13,640 Eu vou em frente. Oh sim? 608 00:35:21,320 --> 00:35:22,320 Obrigado, Alice. 609 00:35:22,360 --> 00:35:25,080 {\an1}APLAUSOS 610 00:35:26,960 --> 00:35:30,080 'Ninguém nunca disse 'Vamos rolar' depois de entrar em um Uber. 611 00:35:31,720 --> 00:35:33,080 Foi emocionante. 612 00:35:33,120 --> 00:35:36,640 'Eu não sabia onde estávamos, estávamos em um guarda-roupa... 613 00:35:36,680 --> 00:35:39,960 'Foi uma tentativa bastante beijo do meu retrato no final. 614 00:35:40,000 --> 00:35:44,200 'Eu suspeito que você estava exausto de conquistar Elvin e Simon. 615 00:35:44,240 --> 00:35:45,640 E Teodoro! 616 00:35:49,360 --> 00:35:51,720 Eu não tinha conseguido isso. Os Esquilos! 617 00:35:54,160 --> 00:35:56,320 Como era Simão? 618 00:35:56,360 --> 00:35:59,600 'Alex muito gentilmente me deixou entrar no carro de um estranho 619 00:35:59,640 --> 00:36:03,440 'e partir, e depois foi tipo, "Você está bem?" 620 00:36:03,480 --> 00:36:07,080 '"Bem, sim, graças a Deus estou porque Simon é um cavalheiro, mas..." 621 00:36:07,120 --> 00:36:10,160 'Mas com essa pata ela pode muito bem ter não foi. Você sabe o que quero dizer? 622 00:36:10,200 --> 00:36:12,480 'Quero saber quem chegou mais perto à meia hora 623 00:36:12,520 --> 00:36:14,320 'e eu quero dar a eles o maior número de pontos. 624 00:36:14,360 --> 00:36:16,800 'Eu fiz isso com um gráfico, vamos dar uma olhada. 625 00:36:16,840 --> 00:36:19,240 Este é o tempo que eles demoraram. 626 00:36:19,280 --> 00:36:21,320 Então não vai começar muito tenso, 627 00:36:21,360 --> 00:36:23,560 há alguns líderes iniciais. 628 00:36:23,600 --> 00:36:25,160 Ah, querido, ah, querido. 629 00:36:25,200 --> 00:36:26,800 Asim aí! 630 00:36:28,720 --> 00:36:31,240 'Asim vence em 9 minutos então Tim em 10 minutos, 40. 631 00:36:31,280 --> 00:36:33,680 Horrível. Próximo... 632 00:36:33,720 --> 00:36:38,000 ..é Liza em 20 minutos, 50. 633 00:36:38,040 --> 00:36:39,760 Russell chegou lá em 24 minutos, 634 00:36:39,800 --> 00:36:42,200 'Alice ficou por aqui e conseguiu lá dentro 635 00:36:42,240 --> 00:36:43,880 28 e meio.. 636 00:36:43,920 --> 00:36:46,480 {\an1}APLAUSOS 637 00:36:48,680 --> 00:36:50,320 Muito impressionante. 638 00:36:50,360 --> 00:36:53,400 'Aqui vamos nós, pela primeira vez esta série, 639 00:36:53,440 --> 00:36:55,080 por favor, concorrentes, 640 00:36:55,120 --> 00:36:58,080 'você vai para o palco para a tarefa final do show? 641 00:36:58,120 --> 00:36:59,440 {\an1}APLAUSOS 642 00:37:07,440 --> 00:37:09,400 Alguém deveria ler a tarefa para nós. 643 00:37:09,440 --> 00:37:11,280 Você gostaria que Tim Vine lesse? 644 00:37:11,320 --> 00:37:13,080 Tim Vine seria adorável. 645 00:37:13,120 --> 00:37:14,800 Aqui está, Tim. 646 00:37:18,840 --> 00:37:22,600 'Classifica os objetos em a tabela em ordem de tamanho. 647 00:37:22,640 --> 00:37:24,840 'Você deve manter os cotovelos em cima da mesa 648 00:37:24,880 --> 00:37:27,800 'e sua cabeça em suas mãos em todos os momentos. 649 00:37:27,840 --> 00:37:31,360 'O menor objeto deve ser à sua direita, 650 00:37:31,400 --> 00:37:34,240 o maior objeto à sua esquerda, 651 00:37:34,280 --> 00:37:38,200 'e todos eles devem estar alinhados debaixo da sua mesa. 652 00:37:38,240 --> 00:37:42,040 'Além disso, deve haver nenhuma fruta em sua programação. 653 00:37:43,800 --> 00:37:46,680 'Se sobrar alguma fruta debaixo da sua mesa, 654 00:37:46,720 --> 00:37:48,520 você será desclassificado. 655 00:37:48,560 --> 00:37:49,920 Você tem 100 segundos. 656 00:37:49,960 --> 00:37:51,720 'Podemos levar tiramos nossos sapatos? 657 00:37:51,760 --> 00:37:54,440 'Se você quiser tirar os sapatos, você pode, mas se você puder colocá-los 658 00:37:54,480 --> 00:37:57,040 'atrás da mesa isso seria bom. Liza já fez isso. 659 00:37:57,080 --> 00:37:59,600 'Já começamos? Cotovelos na mesa... Espere, 660 00:37:59,640 --> 00:38:01,480 ela já tirou os sapatos. 661 00:38:01,520 --> 00:38:03,080 Ligue para seu agente! 662 00:38:07,760 --> 00:38:09,600 Tudo bem, vou tirá-los também. 663 00:38:09,640 --> 00:38:11,800 'Maior à esquerda, menor à direita, sem fruta, 664 00:38:11,840 --> 00:38:14,400 {\an4}boa sorte, seu tempo começa... ELE SOPRA Apito 665 00:38:14,440 --> 00:38:15,600 Estamos de folga! 666 00:38:20,640 --> 00:38:22,480 Muito delicado. 667 00:38:22,520 --> 00:38:24,760 Cotovelos na mesa, por favor! 668 00:38:26,240 --> 00:38:29,080 Cabeça em suas mãos. Obrigado. 669 00:38:30,240 --> 00:38:33,720 'Eu me livrei de uma satsuma, uma banana e um abacaxi. 670 00:38:34,880 --> 00:38:37,560 'Maior à esquerda, menor à a direita. Nada de frutas, por favor. 671 00:38:37,600 --> 00:38:38,840 E as frutas em lata? 672 00:38:38,880 --> 00:38:40,560 E se for...? 673 00:38:40,600 --> 00:38:42,080 Ah Merda. 674 00:38:42,120 --> 00:38:44,760 Cabeça nas mãos, por favor! 675 00:38:47,800 --> 00:38:50,520 {\an1}APLAUSOS 676 00:38:58,480 --> 00:39:00,960 Cotovelos na mesa. 677 00:39:01,000 --> 00:39:03,200 Você tem 20 segundos restantes. 678 00:39:09,760 --> 00:39:12,400 Faltam sete segundos. 679 00:39:12,440 --> 00:39:16,200 5, 4, 3, 2, 1 680 00:39:16,240 --> 00:39:18,200 {\an1}Apitos 681 00:39:18,240 --> 00:39:20,240 {\an1}APLAUSOS 682 00:39:21,840 --> 00:39:25,440 'Vamos em frente? Por favor. Vamos olhar para Alice primeiro. 683 00:39:25,480 --> 00:39:27,920 Ela tem uma banana debaixo da mesa. 684 00:39:27,960 --> 00:39:30,320 Merda. Então ela é desclassificada. 685 00:39:30,360 --> 00:39:32,040 Ah, bolas! 686 00:39:33,480 --> 00:39:35,240 Uma bola e uma banana. 687 00:39:35,280 --> 00:39:37,880 Achei que fosse um cadeado. 688 00:39:37,920 --> 00:39:39,800 'É por isso que escolhemos bananas, não é? 689 00:39:39,840 --> 00:39:43,280 'porque pensamos que eles poderiam pensar é um cadeado. 690 00:39:43,320 --> 00:39:45,240 O cadeado velho, macio e curvo. 691 00:39:47,640 --> 00:39:48,960 O próximo é Asim Chaudhry. 692 00:39:49,000 --> 00:39:51,600 'Eles estão na ordem certa. Isto poderia ser o momento de glória de Asim. 693 00:39:51,640 --> 00:39:53,880 'Restam dois itens, o iogurte acabou, 694 00:39:53,920 --> 00:39:55,480 mas eles estão na ordem certa. 695 00:39:58,440 --> 00:40:00,000 Liza. Olá, Liza. Olá. 696 00:40:00,040 --> 00:40:01,640 'Não consigo ver nenhuma fruta aí embaixo. Marcação. 697 00:40:01,680 --> 00:40:03,880 Eu posso ver três itens. Marque... 698 00:40:03,920 --> 00:40:05,200 Na ordem certa! Marcação! 699 00:40:05,240 --> 00:40:08,040 {\an1}APLAUSOS 700 00:40:09,560 --> 00:40:11,320 'Russell tem o cabelo todo babado 701 00:40:11,360 --> 00:40:13,360 'fazendo o que quer que ele estivesse fazendo, não ele? 702 00:40:13,400 --> 00:40:15,120 'Você tem dois itens, o mesmo que Sim, 703 00:40:15,160 --> 00:40:17,960 'na ordem certa e não há fruta. Sim! 704 00:40:18,000 --> 00:40:20,480 {\an1}APLAUSOS 705 00:40:20,520 --> 00:40:25,480 'Tim Vine. Lá embaixo eu posso ver duas bolas de futebol, estranhamente. 706 00:40:25,520 --> 00:40:27,040 Espere, ele roubou minha bola! 707 00:40:27,080 --> 00:40:30,160 Posso pegar minha bola de volta? 708 00:40:30,200 --> 00:40:33,760 'Tem uma lata de feijão cozido, está na ordem certa. Legal. 709 00:40:33,800 --> 00:40:35,920 Mas tem uma banana! 710 00:40:35,960 --> 00:40:39,920 'Tem um cadeado... ..uma banana ali embaixo. 711 00:40:41,000 --> 00:40:44,240 'Devemos derrubá-los e ver como isso afetou as pontuações finais? 712 00:40:44,280 --> 00:40:45,880 OK então, vamos lá. Desça! 713 00:40:45,920 --> 00:40:47,560 {\an1}APLAUSOS 714 00:40:50,280 --> 00:40:51,920 Então... Então, Alex Horne, conte-nos 715 00:40:51,960 --> 00:40:53,680 'tudo o que precisamos saber sobre footsie 716 00:40:53,720 --> 00:40:55,040 e como isso afetou as coisas. 717 00:40:55,080 --> 00:40:58,800 'Como vimos, tanto Alice quanto Tim tinham cadeados deixados debaixo das mesas. 718 00:40:58,840 --> 00:41:01,080 O cadeado velho, flexível e macio. 719 00:41:01,120 --> 00:41:05,200 'Eles estão desclassificados, sem pontos. Zero pontos. 720 00:41:05,240 --> 00:41:10,320 'Então, em segundo lugar com dois itens empilhados corretamente em ordem de tamanho, 721 00:41:10,360 --> 00:41:12,040 Asim e Russell. Sim, por favor. 722 00:41:12,080 --> 00:41:15,320 'Mas houve um vencedor, todos os três empilhados corretamente, Liza Tarbuck! 723 00:41:15,360 --> 00:41:17,200 {\an1}APLAUSOS 724 00:41:19,080 --> 00:41:20,440 Obrigado. 725 00:41:20,480 --> 00:41:23,520 'Então, placar final. Primeiro da série. 726 00:41:23,560 --> 00:41:26,920 'Mas não o último, porque é assim! 727 00:41:30,640 --> 00:41:33,040 Ah, sim! Asim está em último lugar! 728 00:41:34,480 --> 00:41:38,160 'Nossos co-vencedores nesta fase, Russell e Alice! 729 00:41:38,200 --> 00:41:41,120 — O que isso significa, Alex? Isso significa que temos um tie-break. 730 00:41:44,960 --> 00:41:47,600 'Eu não vou contra ela, ela é uma bruxa. 731 00:41:47,640 --> 00:41:50,000 'Para este, eles tiveram que girar 732 00:41:50,040 --> 00:41:54,600 'tantas vezes quanto possível antes chutando uma bola de futebol na caravana. 733 00:41:55,960 --> 00:41:57,520 A maioria das rodadas ganha. 734 00:41:57,560 --> 00:41:59,560 Se você perder a caravana, você está fora. 735 00:41:59,600 --> 00:42:01,040 Vamos lá, pronto? Aqui vamos nós! 736 00:42:01,080 --> 00:42:03,000 {\an1}Apitos 737 00:42:05,160 --> 00:42:06,400 É esse? 738 00:42:06,440 --> 00:42:08,280 É uma maneira estranha de girar. 739 00:42:10,080 --> 00:42:12,200 Isso supostamente ajuda um pouco. 740 00:42:13,800 --> 00:42:16,040 Fazendo isso. Isso é um giro duplo. 741 00:42:16,080 --> 00:42:17,440 Me sentindo muito bem, no entanto. 742 00:42:17,480 --> 00:42:20,080 Sinto-me um pouco tonto agora. 743 00:42:20,120 --> 00:42:22,440 Você ainda está aí? 744 00:42:22,480 --> 00:42:23,480 {\an1}Apitos 745 00:42:29,080 --> 00:42:30,600 {\an1}APLAUSOS 746 00:42:30,640 --> 00:42:33,480 'Eu questiono quantas voltas havia lá 747 00:42:33,520 --> 00:42:35,600 Havia bastante carne picada. 748 00:42:38,560 --> 00:42:41,280 Russell deu 19 rodadas... 749 00:42:41,320 --> 00:42:42,840 / picar. 750 00:42:42,880 --> 00:42:47,040 Alice deu uma volta 24 vezes. 751 00:42:47,080 --> 00:42:49,320 {\an1}APLAUSOS 752 00:42:50,800 --> 00:42:53,760 'Senhoras e senhores, Alice vence o primeiro episódio! 753 00:42:53,800 --> 00:42:56,360 'Por favor, levante-se e pegue seus líquidos! 754 00:42:56,400 --> 00:42:59,000 {\an1}APLAUSOS 755 00:42:59,040 --> 00:43:00,760 Então, o que aprendemos hoje? 756 00:43:00,800 --> 00:43:03,680 'Bem, você sabe o que eles dizem, se a vida te der limões, 757 00:43:03,720 --> 00:43:07,400 'aperte um pouco na virilha do seu traje de safári e ter um colapso nervoso. 758 00:43:09,440 --> 00:43:13,080 'E ainda por cima, aprendemos que o feliz vencedor 759 00:43:13,120 --> 00:43:16,120 'de alguns líquidos pessoais é Alice Levine! 760 00:43:16,160 --> 00:43:18,640 {\an1}APLAUSOS 761 00:43:18,680 --> 00:43:21,240 Obrigado! E boa noite! 762 00:43:37,280 --> 00:43:40,280 Legendas por Red Bee Media